среда, 02 августа 2017
00:34

Тред бет

все записи пользователя в сообществе ФБ: Инсайд
Аноним лучше пидораса
Тема для граммар-наци и того, как трудно им приходится иногда.

4 страницы в 2016-м

@темы: Бетинг, ФБ-2016, ФБ-2017

URL
Комментарии
02.08.2017 в 14:33

Гость
а что, бывает такое, что командная бета одна?
Ну изначально было еще две беты, и мы договорились, что я буду читать все тексты после них по одному разу, но потом оказалось, что эти беты настолько тупые и безграмотные, что проще бетить самой все тексты с нуля))) Собственно, что я в итоге и делаю.

а на берегу договариваться не пробовали?
во всех моих командах одним из первых оргпостов пишется пост, где подробно оговариваются командные требования к текстам и бетингу, чтобы авторы и переводчики почитали, уяснили, отнесли своим АД. все, кто не согласен, могут высказаться в коментах, но скорее всего на все возражения ответом будет - не возьмем в выкладку. нет, конечно, бывают случаи, когда текст рассматривается индивидуально, но это весьма редкое исключение.
Прикол в том, что изначально договаривались, что все будем делать по правилам, даже список спорных моментов составили, оговорили все вплоть до типа кавычек и буквы "ё", но потом оказалось, что мы с сокомандниками эти самые договоренности как-то по-разному поняли -___- Для них вот само собой разумеется, что мемы бетить не надо. И для кэпа, и для замкэпа, и для всех активных игроков. В итоге скандалю и со скрипом выбиваю хотя бы часть правок -__-
URL
02.08.2017 в 14:38

Гость
В итоге скандалю и со скрипом выбиваю хотя бы часть правок -__-
а нафига? не надо - так не надо, зачем скандалить-то. Ник потом твой на этих мемах не засветится, так что ткнуть пальцем и сказать "она не бета, не умеет" никто не сможет. Выдохни и забей
URL
02.08.2017 в 14:42

Гость
а нафига? не надо - так не надо, зачем скандалить-то. Ник потом твой на этих мемах не засветится, так что ткнуть пальцем и сказать "она не бета, не умеет" никто не сможет. Выдохни и забей
Просто я гребаный перфекционист, если уж взялась, хочется сделать идеально, да и при деаноне будет указано, что я бетила все тексты команды(
URL
02.08.2017 в 14:46

Гость
а нафига? не надо - так не надо, зачем скандалить-то
+1
анон, мы оговариваем и ё, и длину тире, и кавычки, и даже наличие точек в шапках, если это канон с отсылкой к Японии - Поливанов/Хэпберн тоже оговаривается заранее, составляется унифицированный список всех имен/названий. причем пост обсуждается сначала с кэпом/замом, чтобы у беты и оргсостава был единый взгляд.

но уже поздно что-то менять, проехали. если ты один машешь шашкой против всей команды, это не умнО. не деанонься потом как бета в проблемных текстах, пусть за все отвечает автор.
URL
02.08.2017 в 20:18

Гость
Resurrection, ну вот где бы я тебе встретила, как не в анонимном треде граммар-наци. Я думала, ты вообще в дайрях не появляешься, а ты, оказывается, на ФБ играешь?

Твоя бывшая альфа. Года этак 2004-го ;-)
URL
02.08.2017 в 20:26

Resurrection
:ura:
а ты, оказывается, на ФБ играешь?
тыниповеришь!
URL
02.08.2017 в 20:38

Гость
Resurrection, :squeeze:
А в какой команде?
URL
02.08.2017 в 21:00

Resurrection
не, ну не при всех же!
URL
02.08.2017 в 21:00

Гость
Resurrection, тады пиши в умыл ))
URL
03.08.2017 в 00:05

Гость
А где берут бет? Хотелось бы завести, но... Куда сходить? Вот тут целый тред, но все в пакетах:weep:
URL
03.08.2017 в 00:37

Гость
beta-for-you.diary.ru например. но послушаю тоже, потому что не представляю, как это делается вне фб
URL
03.08.2017 в 08:03

Гость
мне кажется, что только по знакомству. среди читателей. по рекомендации :nope: beta-for-you.diary.ru я видела тамошних бет... это странно.
URL
03.08.2017 в 11:00

Гость
ну я и говорил, что сам не знаю. попадалось соо. а как еще бет находить... просить понравившихся после фб?
URL
03.08.2017 в 11:02

Гость
просить понравившихся после фб? почему бы нет :nope:
беты они вообще какие то волшебники, особенно хорошие беты. я бы так точно не смог
URL
03.08.2017 в 11:04

Гость
Ну как бы да, словами через рот/буквами через клавиатуру обращаешься к понравившейся бете и предлагаешь работать вместе и вне фб. А как ещё?
URL
03.08.2017 в 11:09

Гость
А как бету узнать-то? На ФБ небеченные варианты не выставляют же:nope:
URL
03.08.2017 в 11:49

Гость
в смысле, как узнать?? если ты поработал с хорошей бетой, она тебе понравилось, то берешь, как сказали выше, и словами предлагаешь поработать вместе вне фб
URL
03.08.2017 в 12:05

Гость
*мимопробегом бета*
и словами предлагаешь поработать вместе вне фб
да, авторы так и делают.
и в свои команды на фб, бывает, зовут тоже - в самые интересные команды я попадала именно по приглашениям авторов, с которыми когда-то уже работала :heart:
URL
03.08.2017 в 12:45

Гость
когда-то на инсайде видела крик души и призыв на помощь, какой-то команде нужна была бета. они написали это прямо в треде обсуждения текстов не помню какого уровня. и откликнулось как минимум три беты. потом случайно выяснилось в личном разговоре, что одной из откликнувшихся была моя знакомая бета, очень крутая, вот из тех волшебников . она сказала, что не смогла проигнорировать такой отчаянный крик и доиграла с командой остаток битвы. так что, аноны, все в ваших руках)
URL
03.08.2017 в 14:37

Гость
Бета пришла в новую команду, ни с кем из авторов не была знакома. Ближе к выкладке авторы принесли свои тексты и-и-и-и... оказалось, что все они находятся на уровне "фикбук" или немного выше. Бета поработала над правописанием и взялась за сами тексты, вплоть до переписывания отдельных абзацев (с согласия авторов, разумеется). Но чтобы сделать из них приличные работы - надо садиться и переделывать с нуля.
Выкладка прошла, на инсайдике работы прокомментировали в духе "где была бета? команда, почему ваши беты ничего не делают?" А другим бетам в общем норм, они запятые и опечатки поправили, а все остальное устраивает.
А вот что делать бете? Впереди еще квесты, и те фикбучные авторы обещали еще занести. Переписывать все за них желания нет, свои текстики нужно доделывать. Просто попросить, чтобы на деаноне не упоминали рядом с этими текстами? Но работа-то была сделана честно. Или забить на мнение инсайда и вести себя в духе "история нас рассудит"? Или есть третий вариант?
URL
03.08.2017 в 14:42

Гость
третьих вариантов масса на самом деле. один из простейших - выбрать 1-2 авторов, с которыми тебе легче всего работать, и сославшись на свои текстики нужно доделывать оставить остальных авторов бетам, которым все окнорм.
и да, можно не деанониться как бета там, где уровень текстов тебе даже после бетинга не нравится. типа я не сделала все возможное...
URL
03.08.2017 в 15:16

Гость
оставить остальных авторов бетам, которым все окнорм
Мысль хорошая, но одна деталь не дает покоя: бета-то шла в команду, настраивалась на совместную работу. А так получается, пусть команда выкручивается как может, а моя хата с краю?
URL
03.08.2017 в 15:23

Гость
если в команде она не одна-единственная и не главбета, то все честно, анон. бета-то шла в команду, настраивалась на совместную работу но никто не говорит, что со всеми авторами, а только с частью. по ее же словам, там есть беты, которые тоже работают с текстами. и у них ничего не пригорает.
ко всему же, я считаю, что лучше пусть бета откажется совсем от фикбучных авторов, зато принесет свои нормальные тексты. от этого команда только выиграет. зачем надо упахать человека вхлам? разве это честно по отношению к нему? как тогда охарактеризовать позицию команды?
URL
03.08.2017 в 21:06

Гость
А меня история беты, настроенной на совместную работу натолкнула на совсем другой вопрос:
Допустим, вы - капитан или просто автор, подбирающий бету для командной работы. Нашли вроде бы подходящего кандидата, по деанону отыскали беченные им фики, открываете, а там по стилю фикбук фикбуком. Какая будет ваша первая реакция? "Фикбук сразу идёт нафиг" или "Хм, все запятые на месте, и одежду никто не одевает, попробуем в деле..."
Может, вопрос тривиальный, но я никогда не искал себе бет через ФБ и сам этим способом не находился
URL
03.08.2017 в 22:16

Гость
Но чтобы сделать из них приличные работы - надо садиться и переделывать с нуля.
Выкладка прошла, на инсайдике работы прокомментировали в духе "где была бета? команда, почему ваши беты ничего не делают?" А другим бетам в общем норм, они запятые и опечатки поправили, а все остальное устраивает.
А вот что делать бете? Впереди еще квесты, и те фикбучные авторы обещали еще занести. Переписывать все за них желания нет, свои текстики нужно доделывать. Просто попросить, чтобы на деаноне не упоминали рядом с этими текстами? Но работа-то была сделана честно. Или забить на мнение инсайда и вести себя в духе "история нас рассудит"? Или есть третий вариант?
Забить. На всех читателей всё равно не угодишь, а ФБ — это не экзамен в Литинститут, здесь пишут фики, чтобы додать по канонам, а не чтобы отхватить премию за достижения в литературе. А недовольным читателям можно ответить в духе "Спасибо, ваше мнение очень ценно для нас". :-D
А я как-то пришел какую-то тему, кажется, поиска команд со словами, что есть свободная бета. Никаких "резюме" не предъявлял. Взяли сходу в две. Одна тихо-мирно слилась, а со второй потом играл еще несколько лет и не только как бета.
URL
03.08.2017 в 22:48

Гость
гспаде, ребятки, мне бы ваши проблемы. сижу в команде заместо вешалки, видать. смысл было объявлять набор, если людей полно, и беты не нужны в принципе, потому что оргсостав... и на игре дудец? а я дурак, пошел только в одну команду, надеясь на то, что это монстрофандом, и тут будут тонны текста! спасите!
URL
03.08.2017 в 22:50

Гость
ща тебя порвут на сотню маленьких бет
URL
03.08.2017 в 22:50

Гость
спасите!
так вон же выше бету ищут
URL
03.08.2017 в 22:51

Гость
эм, с чего бы это?
URL
03.08.2017 в 22:52

Гость
так вон же выше бету ищут
так хочется по своим фандомам, где ты нахер не нужен
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail