Тред переводчиков - 3 — Дайри (бывший Diary.ru)

воскресенье, 23 августа 2020

18:29

Тред переводчиков - 3

все записи пользователя в сообществе Котики Инсайда

Ешь, молись, собирай ссылки.

Тема для переводчиков.

Для упрощения поиска по треду используйте, пожалуйста, тэги
и ни в коем случае не прячьте их под кат, иначе поисковик их не найдет

#рек - рекомендую перевод, мне очень понравилось, как поработал переводчик
#антирек - посмотрите, как не надо переводить
#help - прошу помощи сообщества переводчиков, чтобы перевести фразу/идиому/предложение в уместном для текста ключе
#разбор - прошу более опытных товарищей и переводчиков-бет разобрать мой перевод
#полезное - переводоведение: ссылки на словари, рассказы о практике и т.д.
#Годо - обсуждение/дискуссия по принесенным переводам
---
Предыдущий тред: 1, 2

@темы: Перевод

URL

"Тридцать спиц сходятся в ступице, но как раз промеж... Мда... первое мая под лозунгом - Дорога, дорога, ты знаеш... Многие хотят быть человеком героической профессии - испыт...

Дожди двигались на северо-запад по тяжелым, пропитанным с... см. ниже Current music: Земфира - Главное Отдых у российского человека неразрывно связан с обильным...

Комментарии

23.08.2020 в 18:31


Запомнить

Тред переводчиков - 3

ФБ: Инсайд