Ешь, молись, собирай ссылки.


Пришли:
13 команд

Внеконкурс: fandom Mystic & Horror 2022 (макси)




Пришли:
95/3 команды

Внеконкурс:
1. fandom Aeterna 2022, макси, иллюстрации


Экспериментальная коллекция



@темы: Level 4, Обсуждение выкладки, АО3, ББ-квест, SFB, ФБ-2022

Комментарии
20.08.2022 в 22:00

Электрочайник не стоит дороже чем сервиз, электрочайник это мотовство т.к. прихоть, не особо нужная вещь. А сервиз, может, разбился.
мимоанон
URL
20.08.2022 в 22:01

немножечко павлик
Неопытный павлик
Перевод считается по оригиналу, в оригинале больше 15к слов
URL
20.08.2022 в 22:07

Я про макси, чтобы было вписано в сюжет. Мелкоформу я почти не читаю

Да епрст. Ну вы люди блин даете, одни мибблы не читают, другие макси не читают. на вас не угодишь.


Поэтому я сижу в теме макси :)
URL
20.08.2022 в 22:09

Электрочайник не стоит дороже чем сервиз, электрочайник это мотовство т.к. прихоть, не особо нужная вещь.
Не в курсе сеттинга хеллсингов, но в нашей реальности электрический чайник и обычный стоят примерно одинаково.

А сервиз, может, разбился.
Угу. Весь и разом.
Причем, судя по тому, что там речь идет об "очередном сервизе", эти сервизы там бьются с завидной регулярностью. Ну или сплавляются налево по каким-то коррупционным схемам.
URL
20.08.2022 в 22:13

Потыкал в иллюстрации: archiveofourown.org/collections/fk22_bb_illustr... Вересковое поле fandom YiboYura
archiveofourown.org/collections/fk22_bb_illustr... And Dream of Spring fandom Byronic Heroes and Villains 2022
archiveofourown.org/collections/fk22_bb_illustr... , archiveofourown.org/collections/fk22_bb_illustr... , archiveofourown.org/collections/fk22_bb_illustr... , archiveofourown.org/collections/fk22_bb_illustr... , Этерна
archiveofourown.org/collections/fk22_bb_illustr... Песня льда и крови fandom Skwoznyaki 2022

fandom Mayor Grom 2022 нагенерировал себе иллюстраций с помощью нейросети, красиво archiveofourown.org/collections/fk22_bb_illustr...

Арт Force and Strength "Спасение кота" подписан "Наши кошки не падают" :five:
URL
20.08.2022 в 22:18

Причем, судя по тому, что там речь идет об "очередном сервизе", эти сервизы там бьются с завидной регулярностью "Я хочу побить посуду, я хочу, а значит - буду!" Стресс снимают.
URL
20.08.2022 в 22:21

Не в курсе сеттинга хеллсингов, но в нашей реальности электрический чайник и обычный стоят примерно одинаково.
Я не защищаю хелсингов, я ни разу их текста целиком не осилил, но конкретно это на мой взгляд придирка, для деревни (села или что этт там вообще) 30-летней давности это таки мотовство. А протестантизм предполагает особую ценность бережливости и пуританства.
URL
20.08.2022 в 22:23

Наши кошки не падают. Они выпадают в осадок.))) 
URL
20.08.2022 в 22:23

Причем, судя по тому, что там речь идет об "очередном сервизе", эти сервизы там бьются с завидной регулярностью
Это приход, может и бьются
URL
20.08.2022 в 22:23

Плохо, когда автор сам не слышит, где фальшивит
Спасибо, что поговорили со мной об этом! И вот так весь макси :nerve:
Сама я не была уверена, плохой ли это стиль, или я просто гоню и не понимаю атмосферы. Поэтому у меня и были мысли, пойти под выкладку и пообщаться с автором.

Анон, который хотел (да не решался) принести критику к макси Хеллсингов.
URL
20.08.2022 в 22:34

fandom Mayor Grom 2022 нагенерировал себе иллюстраций
офигеть :wow2:
URL
20.08.2022 в 22:46

Анон доел "Взгляд с галерки". Хорошо читается.

Кто там возмущался, что там Они трахаются за кадром, не на глазах ОМП - А смысл?
Смысл - момент характеристики, показать, что простой парнишка стесняется однополой любви. Больше никакого смысла в слэше и нет. Фик вообще больше про лошадок, а не людей. А из пейрингов главный - политический брак, связанные с ним интриги... и лошади, да.

«Как эти бабы так вообще ездят?! Под коленку давит, левая нога затекает, и вообще, как править, если у тебя шенкель только один?!»
А так!
«И взял (Рокэ) хлыст, заместо второй, значит, ноги. Я тут немного обалдел, потому что — о, да так что, можно было

Да, Миклош нанялся на счастье, всё у него было хорошо. Сплошной флафф. А если кто решит, что Алва опять какой-то соплесахарный - звыняйте, хлопци, из фика слова не выкинешь.
URL
20.08.2022 в 22:56

Я не защищаю хелсингов, я ни разу их текста целиком не осилил, но конкретно это на мой взгляд придирка, для деревни (села или что этт там вообще) 30-летней давности это таки мотовство. А протестантизм предполагает особую ценность бережливости и пуританства.
Я поэтому и оговорился - я не знаю сеттинга, возможно, там электрочайник представляет собой какую-то особую ценность по сравнению с обычным эмалированным или жестяным. Но больше похоже на то, что читать дальше

И вот так весь макси :nerve:
А зачем ты его читаешь, анон?(

Сама я не была уверена, плохой ли это стиль, или я просто гоню и не понимаю атмосферы.
Я не в курсе сеттинга. Могу чего-то не понимать. На мой взгляд, тут проблемы со смыслом, языком и вычиткой.

Поэтому у меня и были мысли, пойти под выкладку и пообщаться с автором.
Я сомневаюсь, что это имеет смысл. Но, возможно, я неправ.
URL
20.08.2022 в 23:15

Ок, посмотрел макси Хеллсинга
Черт, а мне понравился отрывок. У человека есть стиль. Тяжеловато, но я вот вообще Фолкнера люблю, а там прям какие-то отголоски. Круто!
URL
20.08.2022 в 23:49

А зачем ты его читаешь, анон?(
Слишком мало знакомых канонов на ФБ, плюс хотелось поддержать старый фандом, который до сих пор не сдаётся.

Я не в курсе сеттинга.
Сеттинг в порядке - английская провинция восьмидесятых. Проблема в том, что весь текст - какое-то дикое словоблудие. Все эти чайники, сервизы, добровольное коллективное изнасилование, забитые насмерть поленом неверные жены никакой роли в повествовании не играют.
URL
20.08.2022 в 23:50

Тяжеловато, но я вот вообще Фолкнера люблю, а там прям какие-то отголоски. Круто!
Так припади, обсудим
URL
21.08.2022 в 00:46

потерять 4 косаря - это конечно, лихо, но бывает
Да не лихо, минус четверть текста — как раз норм
URL
21.08.2022 в 01:15

а если на чистый мат перевести, там раз в десять сократится
URL
21.08.2022 в 01:47

На макси познаний в матерной лексике не хватит. Аноны все же не матросы, не шахтеры и не рабочие с завода, где матом часто разговаривают.
URL
21.08.2022 в 02:13

штош. придетссся подтянуть знания
21.08.2022 в 02:17

Да не лихо, минус четверть текста — как раз норм
у меня обычно потери меньше)) но, во-первых, зависит от текста, во-вторых, от велеречивости переводчика, конечно
URL
21.08.2022 в 02:36

у меня обычно меньше))
У меня как раз такие. И мои переводы для фб всегда хвалят :)
URL
21.08.2022 в 04:34

хвастун :-D
URL
21.08.2022 в 09:14

Проблема в том, что весь текст - какое-то дикое словоблудие. Все эти чайники, сервизы, добровольное коллективное изнасилование, забитые насмерть поленом неверные жены никакой роли в повествовании не играют.
Ну, это стиль такой, многословный, с кучей подробностей. В конце концов, это же кэрэктер стади, а не экшен-приключеньки. У меня сам стиль вопросов не вызывает. Вопросы вызывает то, что автор, увлекшись погоней за стилем, к концу предложения забывает, что было в начале, и не задумывается над лексической сочетаемостью употребляемых слов. А жаль. Пишет-то он очень вдохновенно, на эмоциях.
URL
21.08.2022 в 09:55

Вопросы вызывает то, что автор, увлекшись погоней за стилем, к концу предложения забывает, что было в начале, и не задумывается над лексической сочетаемостью употребляемых слов. А жаль. Пишет-то он очень вдохновенно, на эмоциях
+1
Лично мне отрывок прям зашел атмосферой морального убожества, которую автор смачно так передал, но вот эта путаница и то, что мозг вообще не передыхает и вынужден все это за автором распутывать чтобы въехать меня напрягает и пожтому не читаю. В формате макси тем более.
URL
21.08.2022 в 15:35

Анон злой критик снова с вами и снова пришел ругаться.

"Чудовища" от Ведьмака, перевод.

читать дальше

Чего я так разошелся? А наверное потому, что я норм отношусь к херт-комфорту и надеялся, что мне тут додадут, а вместо этого только ржал с этой девоческой пописы "ему завязали глазки, заткнули ушки и он жЫстоко от этого стрОдал! а потом пришел Геральт, спас его и увез к себе и гладил его по спинке и водил гулятеньки и клал с собой в постельку, пока тот не очнулся от этой ужасной пытки!" Опять меня обломали, короче.
URL
21.08.2022 в 15:45

посмотрел
Настоящее Свекло одобряет любовную сцену Хеллсинга
URL
21.08.2022 в 15:57

"Чудовища" от Ведьмака, перевод.
критик, ты жжёшь :peshi:
даже почитать захотелось
URL
21.08.2022 в 16:12

Злой критик, ты жжошь! Отличный вхумп, спс, подрочил)
URL
21.08.2022 в 17:33

"Чудовища" от Ведьмака, перевод. :lol::five:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail