Обсуждаем ББ-квест

А я чего-то подумал, что споконский макси - перевод с японского. А он с английского, оказывается.
Хороший перевод, кстати.
Заглянул в оригинал, там есть ссылка на другой перевод первой из сказок на русский. Тоже неплохой, но гораздо более вольный. Интересно, что заставило переводчика заменить "наперсток" на "иглу" в переводе?

URL

10.08.2021 в 15:55

Гость

Какой замечательный слэшер
Дженорейтинговый слешер!
(Как будто Васе с Петей от всех остальных слешеров мало досталось!..)
Даешь дженорейтинговых слэшеров на бб, миблах и мидях!

URL

10.08.2021 в 16:03

Гость

URL

10.08.2021 в 16:06

Гость

Жалко Петю-то((((
А кстати, Ксенофилия что, не ходит больше? Че-то ее давно не видать.

URL

10.08.2021 в 16:12

Гость

Слэшер - это «Вася взял мачете и отрубил Пете левую руку, кровь брызнула вверх, правую руку, кровь фонтанировала на 360 градусов, вторую левую руку, которая извивалась и росла из непотребного места...»
А потом он отрубил 12 тентаклей, 20 хелицер и8 глаз на стебельках. Кровь была изумрудной. А Петя всё не падал и не падал. А потом он сбросил экзоскелет и оказался блондинкой с огромными голубыми глазами и осиной талией.
Вася замешкался. Мачете выскользнуло из мозолистых пальцев, упало и отсекло Васе пол-ступни. Кровь с чавканьем хлынула на раздолбанный асфальт подворотни, унося на бордовых волнах ошметок галоши фирмы "Крокс". Петя загадочно ухмыльнулся в нескольких местах, распахнул вагину дентату и заглотил рабочую кисть Васи.
Смеркалось.

URL

10.08.2021 в 16:22

Гость

Ну вот. Теперь мне и Васю жалко(

URL

10.08.2021 в 16:25

Гость

Пока Петя побеждает. Отомстил за коварное нападение.

URL

10.08.2021 в 16:25

Гость

Ксенофилы не ходят уже пару лет

URL

10.08.2021 в 16:28

Гость

Очень не хватает контента про инопланетянин/человек, от врагов к друзьям, от коллег к любовникам. Сайз кинк, приключения, юмор, киберпанк, сатира, ксенофилия.

URL

10.08.2021 в 16:33

Гость

У руссориджей есть космоопера, но там нет ксенофилии.

URL

10.08.2021 в 16:35

Гость

Недодают

URL

10.08.2021 в 16:40

Гость

А почему xenophilia не пришла ни на одну площадку, действительно? Первые места занимали эти.
Устали?

URL

10.08.2021 в 16:45

Гость

*плач инсайда по ксено усиливаеццо*

URL

10.08.2021 в 16:46

Гость

Ксенофилы не ходят уже пару лет
Вот и спрашиваю - а чего они? В топах же были всегда.

У руссориджей есть космоопера, но там нет ксенофилии.
Спасибо, анончик, но мне интересно, куда команда делась. Сама-то ксенофилия - не моя трава, но как-то всегда жалко, когда мощная тематическая сборная растворяется.

URL

10.08.2021 в 17:06

Гость

присоединяюсь к плачу по ксенофилам и ксенофилии

URL

10.08.2021 в 17:06

Гость

Я, честно сказать, видел кэпа и замкэпа ксенофилов в кэпсоо баттла прошлым летом. Но они не пришли ни на баттл, ни на аоз.

URL

10.08.2021 в 17:24

Гость

Инсаааайд. ЗВ аноны есть? У меня вопросик
ЗВ-аноны были в треде челленджа, теперь есть и в этом треде

URL

10.08.2021 в 17:36

Гость

ЗВ-аноны были в треде челленджа, теперь есть и в этом треде
Меня сюда силой притащило, не иначе. Хорошо, что вы есть.
ЗВ-аноны, на ФБ выкладках есть или были ЗВ-работы с отсылками к ЗВ-мемам из знаменитого китайского бутлега с сабами в обратном переводе на английский? Помните, тот, откуда мем DO NOT WANT. Анону хочется дурацких шуток ретро.
winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of...

URL

10.08.2021 в 19:07

Гость

Очень не хватает контента про инопланетянин/человек, от врагов к друзьям, от коллег к любовникам. Сайз кинк, приключения, юмор, киберпанк, сатира, ксенофилия.
Эх, долгожданный ненаписанный никем фик по "Хищникам"... *плакает*

URL

10.08.2021 в 19:20

Гость

Эх, долгожданный ненаписанный никем фик по "Хищникам"... *плакает*
Даешь дженорейтинговых слэшеров на бб, миблах и мидях!
Вася+Петя+Хищник=Рейтинг?

URL

10.08.2021 в 19:23

Гость

Только меня одного люто сквикает слово мибблы? :facepalm:

URL

10.08.2021 в 19:23

Гость

Эх, долгожданный ненаписанный никем фик по "Хищникам"... *плакает*
не совсем фик, но, анон, а оздз и вообще ориджи скъелле ты уже читал?

URL

10.08.2021 в 19:27

Гость

Только меня одного люто сквикает слово мибблы?
У меня в прошлом году на него была такая реакция. В этом году ~~не читаю их обсуждение~~ смирился

URL

10.08.2021 в 19:29

Гость

ЗВ-аноны, на ФБ выкладках есть или были ЗВ-работы с отсылками к ЗВ-мемам из знаменитого китайского бутлега с сабами в обратном переводе на английский? Помните, тот, откуда мем DO NOT WANT
Я не видел тот перевод, поэтому, даже если отсылки где-то были, я их не заметил(

URL

10.08.2021 в 19:31

Гость

У меня в прошлом году на него была такая реакция. В этом году не читаю их обсуждение смирился
В прошлом году говорил драббломини. В этом устал. Говорю мибблы. Чую, что к зиме силы останутся только на миблы, буквой б придется пожертвовать.
Что будет в следующем году, никто не знает. Может, милы, может, драми, может, ДМ.

URL

10.08.2021 в 19:32

Гость

Только меня одного люто сквикает слово мибблы?
Меня не люто сквикает, меня просто подспудно раздражает. Как и форма звательного падежа "анонче" вместо "аноне", подразумевающая именительный "анонец" вместо "анона". Но так как всем вокруг нормально, я свои вкусы стараюсь не демонстрировать.

URL

10.08.2021 в 19:33

Гость

Я не видел тот перевод, поэтому, даже если отсылки где-то были, я их не заметил(
Ясно. Спасибо, что отликнулся и ответил, анончик. :heart:

URL

10.08.2021 в 19:36

Гость

Драни?
Дрини?

URL

10.08.2021 в 19:39

Гость

Как и форма звательного падежа "анонче" вместо "аноне", подразумевающая именительный "анонец" вместо "анона".
Бывал анон в тредах, где все звали друг друга анонцами) Даже забавно, игриво) Лихо так, ~~по-гусарски.~~

URL

10.08.2021 в 19:40

Гость

Драни?
Дрини?
Нидры.

URL

← Предыдущая Первая ... 4 5 6 7 8 9 10 ... Следующая → Последняя


Запомнить

Обсуждаем ББ-квест

ФБ: Инсайд